zehir kelimesi türkçe'de "organizmaya girdiğinde kimyasal etkisiyle fizyolojik görevleri bozan ve miktarına göre canlıyı öldürebilen madde" (bkz: tdk) anlamı taşımakla birlikte; 90'lı yıllar boyunca çocuklara sayı saymak, şarkı söylemek, paylaşmak ve arkadaşlığın önemi gibi kanımca "olumlu ve faydalı" sayılan bilgileri öğretmeye çalışan bir televizyon programının, sırf yabancı patentli olması sebebiyle bir nesli zehirlediğini düşünen zihniyettir asıl endişe duyulması gereken.
