türbanı, ailesinin veya çevresindeki kişilerin zoruyla takmış olan, aslında içinde tüm o yasak sayılan şeyleri yapma isteği var olup bunları bastırması gereken genç kadınları uyutmak amacıyla söylenmiş olması muhtemel söylem. bu bağlamda bu söze, türbanlıların afyonu bile diyebiliriz.
