--spoiler--
nevruz kelime kökeni olarak eski farsça olan nava-rezanh'dan (yeni gün) gelir.nava kelimesi, osmanlı'da kullanılan 'nev', bugün ingilizcedeki 'new', almanca'daki 'neu', ispanyolca'daki 'nuevo', italyanca'daki 'nuovo' gibi aynı kökenden gelen kelimelerdir. rezanh ise farsça olan 'ruz' kelimesin ilk halidir. (günümüzde farsça'da söyleniş değişmiş, ruz şeklini almıştır.) rezanh kelimesi gün anlamına gelmekle birlikte, kökeni 'leuk' kelimesinden gelir. (okunuşu 'ruç' şeklindedir.) bugün pek çok dilde bu kelimenin yansımaları vardır. (örn; en: light; latince lux; yunanca leukos, ermenice'de luy şeklinde kullanılır.) ayrıca ülkemizde de yöresel olarak tüplerin üstüne takılan, ışık kaynağına löküs (karadeniz), lüküs (doğu anadolu), lüks (marmara, ege) gibi kelimeler verilmiştir.
--spoiler--