"hadi hayrolsun" demek olan farsça/türkçe ortadoğu kalıp kelimesi (zer hatin). hani şu kalıbı hakkaten "hoşgeldin" olarak kullanıyorsanız komiksiniz.
zaten yok illa kürtçesini istiyorsanız; eğer "hoşgeldin" diyecekseniz başında "hûn" olması gerekmiyor mu? hani güya hint-avrupa dil ailesi ya kürtçe. mutlak surette "sen" i belirtmeniz lazım yoksa düşük olur, anlamsız olur.
hûn farsça da sen mi demek? olsun varsın, zaten bütün kelimeler farsçadan, arapçadan, türkçeden arak değil mi?
işi gücü bıraktık kürtlere kürtçe dersi de veriyoruz, zer hatin.
