"Bu gemi... patronu ve reisi, koltuklarına bağlanmış diğer hristiyanlar için kırbaç ve kalın sopa olarak kullandığı, şuradaki hristiyana ait elindeki kolla güvertenin ortasında gezinen bir türk olan 22 oturaklı bir kalyotadır. dinleyiniz ve dikkatli olunuz; elindeki ölülerin kollarıyla canlı vücutları kamçılayan...sicilya'nın zalimleri falari ve busiris gibi, acımasızlığı ve vahşiliği ile ünlü korsanı ve kalyotanın reisi olarak çağrılan köpek Turgut'un tehditlerini ve hakaretlerini, belki de bu acı hikayenin idraki kulaklarınıza duyurur"[türkler ve hristiyanlar arasında adlı komedide türk imgesinin biçimlenmesi, Paulino Toledo, Dünyada türk imgesi, kitap yay]
