yabanci dil bilenlere yaptirilanlar

entry15 galeri
    10.
  1. özellikle anne kişileri tarafından sürekli olarak mültercim tercüman muamelesi görürler.

    yazlık sahilinde güneşlenilmektedir. yakın zaman diliminde şekerpare anne kişisinin gelip en öndeki şezlonga yöneldiği görülür. aradan 10 dakka geçmeden anne kişisinden el, kol hareketleri eşliğinde oğlum gelsene repliği duyulur. sorun şu; çalışanlar yabancı turisti anlamadığı için iletişim kuramıyorlar. anne kişisi de umrumda şeklindeki oğlunun almancasından faydalanmak istemektedir.

    anne- oğlum gel konuş bakalım şunlarla dertleri neymiş öğren.

    umrumda- bla bla bla *

    dış mihrak- ?!?!?!

    umrumda- alman mısınız? *

    dış mihrak- hayır, israil'den. *

    umrumda- anne bunlar israilli ya.

    anne- tamam anlaş işte.

    iş bu noktaya gelince umrumda kişisi şunu anlamıştır; yahu adamlar alman bile olsalar, annem almanca bilmiyorki onların alman olduğu bilsin.

    (bkz: seni seviyorum anne)
    0 ...