yabancı bir şarkıdan ya da filmden muhtemelen içinde bulunduğun durumu anlatan ve Türkçe'sini çevirip yazdığında çok basit duran söz dizileridir. hoş bir şeydir özellikle başkalarının yazdıklarını Türkçe'ye çevirdiğin zaman. Hele ki senin yazdığını birinin Türkçe anlamını bulduğunu bildiğin de duyulan sevinç paha biçilmezdir.
