afrika kökenli olduğu ten renginin siyahlığından anlaşılan bir adamın, barajyolu- balcalı * seferini yapan otobüste yaşadığı olay yorumsuzdur. diyalog, otobüsü durduran afrikalı adamın kapıda beklediği anlarda çok hızlı bir biçimde cereyan etmiştir. ön koltuktaki gitarlı gencin ingilizcesiyle çözülmesine yardımcı olduğu sorun, siyahi adamın istediği yerde inmesiyle mutlu sona ermiştir.
afrikalı adam: is it going to universty? universite gityor?
şoför yanındakilere dönüp: ne dedi lan bu arap?
arka koltuktaki kıro: abi üniversiteyi soruyor heralde. "üniverstiy" falan dedi.
yolcular arasındaki fısıldaşmalar: şu gitarlıya sorun, o entel duruyor. anlar o anlar.
gitarlı genç: evet öyle. "üniversteye gidiyor mu?" diye sordu adam.
arka koltuktaki kıro: yaaa ben demiştim size.
şoför: ee ne diyecez şimdi bu adama?
arka koltuktaki kıro: ben anlıyorum ama konuşamıyorum.
vücut diliyle onay işaretleri yapmaya çalışan teyze 1 bağırarak: gel gel. bin bin. otur otur.
gitarlı genç: tamam durun ben konuşurum. "ııı, yes. come in."
teyze 2: yaa bak. ne güzel de konuşuyor. atalarmız ne demiş?*
gitarlı genç: tamam teyze abartma ya.
