?.
-
günümüzdeki hastalıkların osmanlıcalarıdır. işte bazıları;
-manyak-ı cinneti inhitatiye: manik depresif
-vaka-ı kuşku: paranoya
-bimar-ı bimar: hastalık hastası
-sümük-ü daim: grip
-kıprama-i daim: parkinson
-ciban-il sark: çıban
-volkan'ul buzuk: hemoroid (halk dilinde basur)
-sabit-i daim: felç
-efkar-ı mütemadi: depresyon
-mefta-ül uckur: aids
-kabz-ul meshane: prostat
-benek-i firfiri: kızamık
-tütün-ul fosur fosur: akciğer kanseri
-kaka-ül daimi: ishal
-tırsıye-i anakıb: örümcek korkusu
