nazım hikmet'in henüz ciddi hiçbir siyasi faaliyet göstermediği yazı ve kitaplarını -tandanslarına rağmen- rahatça yayınlayabildiği zamanlardaydı. onun: "iniyor kayık çıkıyor kayık" şiiri plağa alınmıştı. bir gün musiki öğretmen okulunda bir plak çalınıyordu. atatürk geldi. plağı gördü. ve çalınmasını emretti. plak çalındı ve emri üzerine birkaç defa tekrar edildi. nihayet atatürk plağı istedi, aldı, baktı baktı, sonra yere attı ve kırdı:
- bu adam yeni türk dilinin en güzel müjdecisi olabilirdi. yazık ki bir militan olmayı tercih etti. artık ondan hayır yoktur!...
