türkçe, fince, macarca gibi az sayıda dilde mevcut dil kuralı. kanımca işin doğrusu ve mantıklısı.
almanca, ingilizce, fransızca ve bir çok diğer dil bu kurala karşı gelircesine bir sisteme sahiptir. yani yazıldığı gibi okunmazlar. mesela almanca ş harfi için sch yazmak gerekir. lakin alman alfabesinde bunlar es, ze, ha olarak okunur. görüldüğü gibi bırak ş harfini s bile yok.