tematik mod kullanmayı bilmeyen yazar. tanım yapana her şeyin mübah olduğunu falan zannediyor herhalde. ya da farsça "kılıç yarası"nın ne demek olduğunu söylemenin, "bilgi" kabul edileceğini zannediyor. bu tip şeyler yapmayanları, yapanların davranışlarını beğenmeyenleri, sırf "am meme göt" başlıklarına yazanlar olarak gören güruh tarafından destekleniyor ve onca uyarıya rağmen ısrarla saçmalamaya devam ediyor.
tematik modda rusya üçüncü lig takımlarını sözlüğe yazarsam; sözlük kurallarına uygun bir şekilde, sözlüğe yeni şeyler eklemiş olurum. rus futboluyla ilgilenen insanın bir şeyler kazanabileceği bir sözlük olur uludağ. rus futboluyla ilgili bilgi almak isteyen insan bunu muhtemelen annesine babasına sormayacaktır. kitap karıştırmayacaktır.
fakat farsça, arapça, osmanlıca kelimeler ve bilgiler için onlarca ansiklopedi, kitap mevcuttur. bunlarla ilgili her türlü sorunuzu yakın çevrenize dahi sorabilirsiniz, büyükleriniz osmanlıca'ya çok yabancı değiller. ama hepsinden önce, kimse sözlüğe gelip zahm-ı hede diye arama yapıp da gördüğü entrylerden bilgi sahibi olup "aa ne güzel sözlük lan!" demez.
velhasıl kelam, "kız niki" ya, atlasın sözlüğün ebesine, hadi bakalım.