9.
-
Çok güzel bir şarkı... Eskilerden çoook eskilerden. sosyal içeriği olan bir şarkı. ormanın öneminden bahsetmiş manço.
af grubu daha değişik bir şekilde seslendirmiştir. o da güzeldir. ingilizce, 45'lik, mançoloji ve af olmak üzere toplamda 4 hali vardır.
Şarkının son hali mançoloji'dedir.
Türkçesi şöyle bir şey sanırım :
kirli bir adam balta nick *
seni öldüreceğiz balta nick !
Güçlü dallar ile boğacağız seni balta nick !
Af'ın söylediği versiyon :
rüyamda dün gece seni gördüm
dağlara taşlara seni sordum
hayırdır dedim hayra yordum
gördüm, sordum, yordum evelallah
beline de dolamış güllü basma
dal gibi narin fidan asma
salınıp duruyor körpe yosma
asma, basma, yosma evelallah
deli gönül uçtu haydi evelallah
helalim ol kız gel evelallah
deli gönül uçtu haydi evelallah
helalim ol kız gel evelallah
dudaklari kiraz yoksa bal mı ?
gonca açmış yoksa gül mü
sana köle olayım yoksa kul mu ?
bal mı, gül mü, kul mu evelallah
haberimi uçurun nazlı yare
yüreğim yanıyor pare pare
lokman hekim gelse bulamaz çare
yare, pare, çare evelallah
deli gönül uctu haydin evelallah
helalim ol kız gel evelallah...
not : bu arada af grubunun klibi bir hayli enteresan. 6 kişi bir kıza koşuyorlar !
