efendim orijinal başlık aslında 50 karakter sınırına takılmıştır şöyle ki;
aşkın bitmesiyle birlikte sevgilinin kusurlarının farkedildiği gerçeği.
aşkın bitmesiyle sevgilinin hatalarının kusurlarının yanlışlarının görülmeye başlanmasıdır.
eski bir hikayede geçmekle birlikte gerçekliği söz konusu olan bir durumdur. aşık olunan kız dicle'nin öbür tarafında aşık olan erkek ise dicle'nin diğer tarafında yaşamaktadır. aşık olan erkek her gün kızı görmek için dicle'yi yüzerek geçip geri dönmektedir. bu durum 10 yıl boyunca devam eder. bir gün erkek, kızın gözünde bir leke olduğunu farkeder ve ona bunun ne zaman olduğunu, lekenin dün gözünde olmadığını söyler. kız ise bu lekenin gözünde 10 senedir mevcut olduğunu, erkeğin aşkından dolayı bunu farketmediğini, erkeğin dicle'nin azgın suyunu bu aşk sayesinde yüzerek geçtiği ve bu kusurunu erkeğin farketmesinden dolayı erkeğin artık aşkının bittiğini ve dicle'ye atlarsa boğulacağını söyler. nitekim karşıya geçmek isteyen erkek boğulur.
işte hikaye böyle ne kadar doğrudur bilinmez ama aşk bittikten sonra kusurların görüldüğü gerçektir. çirkin birine de aşık olabilirsiniz gözünüze çok güzel görünebilir ama aşkınız bittiğinde gözünüze nasıl görünür bilemem.
