kelime seçimi ile ilgili değildir. Sagopanın zihniyetinin değişmesi ile ilgilidir bence. fars fili ve edebiyatı mevzunu biri olarak zaten hep aynı çizgideydi sagopa. mesele zihniyette. bir zamanlar yobazlığa ateş püsküren, aklı hür vicdanı geniş bir imaj çiziyordu. şimdi ise bir zamanlar kötülediği, o " sakalını kes, ikindi vakti arın" dediği adamlara benzedi.
