Fragmanda: "...ilk bölümü, kaçıranlar ve tekrar izlemek isteyenler için ..."
meali: "Dizi, ilk bölümünde beklediğimiz reytingi almadı; PEK alacak gibi de görülmüyor ama biz son bir umutla tekrar yayınlıyoruz. Onda da reyting alamazsak yayından kaldıracaz".
Fragmanda: "umumi arzu üzerine tekrar ..."
meali: "tekrar yapıyorsak siz izleyicileristedi diye yapıyoruz,yoksa biz tekrarlardan hoşlanmayız;biliyorsunuz.. bilmiyor musunuz? ..yemediniz mi? tekrarla suyununun suyunu çıkarmak işimize geliyor; DOĞrusu bu ."
fragmanda: "...yepyeni bölümüyle ..."
meali: "aslında yeni diyecektik ama bazen yeni deyip eski bölümünü verdiğimiz oluyor; ama bu kesin yeni"
fragmanda:"...kolaj bölümüyle .."
meali: "dizi, tutmayacak galiba; biz şöyle iyi sahnelerini ardarda montajlayıp bir deneyelim bakalım;ölüyü diriltebilecek miyiz?"
fragmanda:"..final bölümünü, sizden gelen yoğun istek üzerine..."
meali: "dizinin finalini yaptık ama bu işten doğru dürüst para kazanamadık; hadi son bir kere daha pamuk eller kumandalara".
