tiryaki mahlaslı bir şairin dizlerine konu olmuş ağır tüttürgeç. şöyle demiştir:
nargileyle yine çar unsuru tevhid edelim;
ism-i hayyla çekip hu diyerek üfleyelim.
meali:
nargile ile yine dört ana unsuru analım;
hay hay diye çekip, hu diyerek üfleyelim.
bahsi geçen dört ana unsur bilindiği gibi. toprak, hava, su ve ateştir. bunların hepsi nargilede mevcut olduğundan. şair çok hoş bir tespit yapıp bunu dizelere dökmüştür.
