baudelaire in 1852 yılında paris sıkıntısı adıyla derleyip düzyazı-şiir tarzında yayımladığı 50 yazıdan bir tanesidir. yazdığı bir tür otobiyografidir.içeriğine dair bir kaynağa ulaşılamamıştır.en azından ben ulaşamadım.
fransızcadan çevrilen bir sözün bu kadar güzel durması da ayrı bir olay.hani çeviriler kelimeleri çirkinleştirir derler ya, demekki daha güzelmiş bu yazının başlığı.