bir şeyin kökeni ne olursa olsun yüzyıllar boyu bir kullanımdan sonra artık topluma mal olur ve öncelikle kültürün kendisine ait olan bir nesne olur. selamin aleyküm dini kökenli bir ifade olup artık topluma mal olmuş bir ifadedir. evlilik kurumunun da temeli aslında din hukuk kurallarından gelir fakat günümüzde artık toplumlara mal olmuştur.