konu arapçayla ya da arap kültürüyle bağdaştırılıcaksa eğer türkçede 6467 arapça kelime var. günde ortalama 500 kelimeyle konuştuğumuzu varsayarsak bu hiç de azımsanıcak bir rakam değil! buyrun çıkarın çıkarabiliyosanız. ayrıca eyvallah da teşekkür de arapça kökenlidir. ki bence konunun bunla da ilgisi yok. 'eyvallah' teşekkür gibi tek anlam barındırmaz içinde, daha derindir, daha anlamlıdır. ikisinin kullanımı da farklıdır. yeri gelir bayana da söylenir!