shinanai: şinanay diye okunur, "ölme" olarak algılanır. anoooooo: anooooo diye okunur, türkçede "eeeee" ingilizcede "aaaaaam" olarak şeyedilir.
bu sayede bolca anime izlendiği kabak gibi meydane çıkarılır.
japonyadan gelen sert uyarılar üzerine edit: shinanai: ölmemek. cümle içinde kullanmamız gerekirse repeat after me styla: bokuwa shina nai: I'm not going to die.
