ingilizcede "greek" geri zekalı manasına gelen bir kelime ile tanımlanıyordu. (turkey=hindi gibi). sonradan yunanlılar bunu lügattan çıkarttılar. eski yunan ile çağımızdaki yunan arasında nerdeyse hiç bir alaka yok. ben ingilizlerin, o lügattan çıkartılan anlamına katılıyorum.