dilforum com

entry13 galeri
    5.
  1. her şey iyi hoş da ingilizce konuşulan konulara anlam verilemeyen forumdur. anadili ortak olan insanların kastırarak ingilizce konuşması 11 yıl önce hazırlık sınıfında, bu durumla hayatımda ilk kez karşılaştığımda çok saçma gelmişti. o zamanlar neden saçma gelmişti bilmiyorum ama insanların bir türkün fazla kullanamayacağı ileri düzey kelimelerle konuşmaya çalışırken anadili ingilizce olan bir insanın kullandığı klişeleri kullanması (mesela oscar wilde veya james joyce okurken şahit olduğunuz o eşsiz dil kullanımının tam tersi) bir çelişki oluşturduğu gibi çok komik ve anlamsız da geliyor. tamam, sonuçta yabancı dil üzerine bir forum ve bazı konuların ingilizce ilerlemesi doğal gibi görünüyor ama üstündeki kişi "i am shock" yazarken altına cevap olarak "alas! art thou usurped in inexorable tumults of thee, my fair lady" diye sormak bir önceki cevabı yazana vay anasını dedirtebilir ama aramızda zaten mükemmel konuşabildiğimiz bir dil varken shakespeare'in muhtemelen manavdan marul alırken kullanmış olabileceği sıradan bir cümleyle tatmin olmak saçmalıktan başka bir şey değilmiş gibi geliyor. ingilizce öğrenmeye çalışanlar kendi aralarında konuşabilir ama 2 cümle arasında o kadar büyük bir seviye uçurumu olunca insanların bu tutumu görgüsüzlüğe benziyor. ama onun dışında iyi bir forumdur. hele ki türk forumlarının çoğunun aptallık derecesinde şuursuz bir milliyetçi kollektivizmin bir anlamda pençesinde olduğu göz önünde bulundurulursa çok iyidir bile... özellikle ingilizce öğrenmek isteyenler için idealdir.
    1 ...