hint-avrupa dil ailesindendir. bağımsız bir koldur. günümüzde doğu ve batı ermenicesi diye iki diyalekti bulunmaktadır. ayrıca doğu karadeniz'de müslümanlarca konuşulan, hemşince tabir edilen lisan da batı ermenicesi'nin bir şivesidir. kendine has bir yazısı vardır. güçlü edebi dillerdendir. 1915 öncesine kadar anadolu'da da sıklıkla kullanılmaktaydı hatta istanbulda birçok yerde (karaköydeki tünel mesela) tabelaların türkçe, fransızca ve ermenice çevirileri olurdu. günümüzde eskisi kadar güçlü değildir.
parev -merhaba
inch bes es ? - nasılsın
aghegem tun - iyiyim sen
yes al lav em - ben de iyiyim
inch g'nes? -ne yapıyorsun
ur g'abris -nerede yaşıyorsun
jamanagı kanie? -saat kaç
