tamamiyle yanlış bir düşüncedir. kuranın arapça indirilmesinin önemli nedenlerinden birisi, arapça'da herşey için bir karşılık olmasıdır. bu özelliğe tesih özelliği denir. Mealleriyle değilde arapça okunmasının nedeni tam karşılığıyla doğru olarak okunması içindir.