fazla yabancı dizi izlemek ya da batı kültürünün etkisinde kalmak, bunu alışkanlık haline getirmektir. oh my god ile devam etmesi de muhtemeldir, damned, fuck off man ile de. yoksa dilimizde "hope u re not the only one person ..." şeklindeki "umarım" anlamı yakın zamana kadar yoktur ancak altyazı kültürü bu hale getirmiştir. ancak neyse ki türkçe(ummak) bir sözcüğün türevidir.