le temps des cathedrales

entry11 galeri
    ?.
  1. Notre Dame de Paris müzikalinin ilk şarkısı.. Çok güzeldir kendileri..

    Çeviriyi şiirsel yapmayacağım, anlam katmaya çalışacağım..

    Tanrı yılı 1482 'de
    Güzel Paris'te geçen bir hikayedir bu
    Bir aşk ve arzu hikayesidir

    Bizler adsız heykeltıraş veya kâfiye zanaatkarları (şairler)
    Gelecek nesiller için
    Sizlere onu (hikayeyi) aktarcağız (anlatacağız)

    Katedraller çağı geldi ve
    Dünya yeni bir binyıla girdi
    insanlık, cama veya taşa hikayesini yazmak (kazımak) için (hiç unutulmaması, asla akıldan çıkmaması anlamı var)
    Yıldızlara doğru çıkmak istedi

    Taş taş üstüne (yükselen binalarla tasvir ediliyor), günler günleri kovalarken
    Aşk dolu asırlardan asırlara
    Kendi elleriyle inşa ettiği
    Kulelerin yükseldiğini gördü

    Şairler ve ozanlar (troubadour 14. yüzyıl ve sonrası bir dönem fransız şairlerine verilen isimdir)
    insanlığa daha güzel yarınlar vaadeden aşk şarkıları söylediler.

    Katedraller çağı geldi ve
    Dünya yeni bir binyıla girdi
    insanlık, cama veya taşa hikayesini yazmak için
    Yıldızlara doğru çıkmak istedi

    Katedraller çağı geldi ve
    Dünya yeni bir binyıla girdi
    insanlık, cama veya taşa hikayesini yazmak için
    Yıldızlara doğru çıkmak istedi

    Katedraller çağı çuvalladı ve
    Vahşi insan kalabalıkları şehrin kapılarında
    Bırakın bu dinsizleri, güzellik düşmanlarını girsinler
    Dünyanın sonu 2000 yılı olarak öngrüldü.
    0 ...