Hoşaf Farsça bir kelime olup, "Şekerli suda, bütün veya dilimler hâlinde kaynatılmış meyve" anlamına gelmektedir. Komposto da italyanca Composto'dan dilimize geçmiş bir sözcük olup tamamen "hoşaf" kelimesinin aynısını ifade etmektedir.kısacası bu iki kelime "eş anlamlı"dır, herhangi bir hata yoktur.
