hocamızın öğrettiği bir yöntem bütün farsça'da geçerli. şimdi farsça kelimeyi türkçe yapmak istersek, ilk önce ilk harfi atıyoruz ardından kalan sessiz harfleri yazıyoruz. ortaya çıkan şey türkçeye yakındır.
bu olayda da teşhis t'yi atalım.
eşhis. sesli harfleri çıkaralım.
ş h s. ahanda şahıs eki. ezberlemesi kolay oluyor.
