çingeneler zamanı naifliğinde, underground hareketliliğinde bir emir baba filmi.
underground'ın sırp milliyetçisi bir film olarak görülmesinin üzerine film çekmeye töbeli olan emir kusturica!nın 3 yıllık sessizliğini bozduğu anti şövanist olduğunu haykıran film. çingeneler, almanlar, sırplar, fransızlar ve türkler hatta. hepsi tuna nehri kıyısında iç içe, tek vucut olmuş şekilde. bir de bu insanları kazıklamak için elinden geleni ardına koymayan ruslar var tabi.
film sırbistan, almanya ve fransa ortak yapımı, oyuncular içinde bir tek esas kızla annesinin profösyonel oyuncuular olduğunu biliyorum. bu demek değil ki oynayanların hepsinin ilk rol aldığı yapım bu. bir çoğunu çingeneler zamanında da izlemiştik ama oyunculuğu iş olarak gören insanlar değiller demek istiyorum.
bu da filme samimiyet, sıcaklık ve içtenlik katıyor.
son olarak belirtmem gerekiyor ki filmin müzikleri bu sefer goran bregovic'e ait değil, tınılar benzer olduğundan böylesi bir yanılgıya düşebiliyor herkes. müzikler Emir Kusturica'nın akrabaları ve alman müzisyenlerden kurmuş olduğu Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra'ya ait. bir de filmi dvd'den izleyecekler için ufak bir uyarı, filmin fransızca ve sırpça dil seçeneğinde 5+1 bir şekilde izlemek mümkün ama türkçe dublaj seçilirse mono bir ses ile karşılaşılıyor. bu da daha 98 yılında ülkemizde dolpy digital diye bir kavramın gelişmemiş olduğunu bize gösteriyor. ama seslendirme başarılı.
