Aslında tarzının oradan buradan araklama değil de tamamen kendine has hatta orjinal olduğunu düşündüğüm yazardir. Özellikle
yanılsamalar kitabı bunu açık bir şekilde göstermektedir. efenim şöyle ki;
--spoiler--
kitabın başlarında hector mann isimli siyah beyaz film yıldızı karakterin, görünmez adam rolunde oynadığı filmi bir anlatmaya başlamıştırkı sanarsın "ahanda paul abi koptu hikayeden sardı hectorun filmlere". Gel görki sonradan bir yön değiştiriyo hikaye, hectoru filan unutuyorsun. bakmışsın david zimmer bey fransızca bir kitabın tercümesi içinde buluyor kendini. orda da dersin ki "aha şimdi hapı yuttuk, bilmem kaç bin sayafalik kitabın tercümesini bu kitabin içinde işleyecek yazar. halbuki okadar kalında değil kitap. nasıl sığdırmış acaba buralara tüm bunları, hem hectorun hikayesi ne olacak?" filan derken bi bakarsın sayın auster hikayeyi yine döndürüp yakalıyor olayları bir yerde. kitabin adi bosuna "yanilsamalar kitabi" degil. yanilsatiyor mütemadiyen.
--spoiler--
yani efenim böyle tarzi ordan burdan bulup oluşturmak mümkün değil kanımca. paul austerin her satırı orjinaldir. lütfen kendisini türkiyemizdeki imitasyonları ile karıştırmayalım.
efenim abimiz ayrıca Lulu On The Bridge ( Lulu Köprüde) isimli kitabını film yapmış, yani yönetmenliği ve yapımcılığı ile birlikte herşeyi kendisi üstlenmiştir. on parmağında on marifet mübarek adamın yauw.
