allah adının kullanılmaması aslında doğrudur. tanrı genel anlamda yaratıcı anlamını taşırken ve her dilde kullanılabilir karşılıkları varken allah sadece müslümanlara özgüdür ve arapçadır. asıl mesele de arapça olması değildir.
ülkemizde türkiye cumhuriyeti vatandaşı her erkek askerlik görevini yerine getirmekle yükümlüdür. ve bu insanların içinde azımsanamayacak oranda hristiyanlar ve yahudiler bulunmaktadır. (inanmayanlardan, kutsal dinlere mensup olmayanlardan bahsetmiyorum bile.) bu yüzden tanrı herkesi kapsayan ve herkes için geçerli olarak doğru bir ifadedir.