across the universe

entry88 galeri video2
    40.
  1. nasa tarafından kainata dinletilen beatles şarkısıdır.

    bunun bir de çevirisi vardır ki o da şöyle*:

    kelimeler, kağıt kaseye dökülen sonsuz yağmur gibi uçup gider
    sürtünerek ilerleyip evren boyunca kayar.
    kader sözcükleri sevinç dalgaları berrak zihnimden,
    beni kucaklayarak öpüp okşayarak sürükler.

    jai guru de va om

    hiçbir şey dünyamı değiştiremez
    hiçbir şey dünyamı değiştiremez
    hiçbir şey dünyamı değiştiremez
    hiçbir şey dünyamı değiştiremez

    kırılan ışık hayalleri ,beni tekrar tekrar çağıran,
    bir milyon gözün dansetmesi sanki
    ve evren boyunca düşünceler bir posta kutusunun içindeki
    dinmeyen rüzgar gibi amaçsızca dağılıyor

    jai guru de va om

    hiçbir şey dünyamı değiştiremez
    hiçbir şey dünyamı değiştiremez
    hiçbir şey dünyamı değiştiremez
    hiçbir şey dünyamı değiştiremez

    kahkaha sesleri, gölgeler
    beni tahrik ve davet ederek gözlerimin önünde uçuşuyor
    etrafımda parlayan bir milyon güneş gibi
    ölmeyen sonsuz bir aşk , beni evren boyunca tekrar çağırıyor.

    jai guru de va om

    hiçbir şey dünyamı değiştiremez
    hiçbir şey dünyamı değiştiremez
    hiçbir şey dünyamı değiştiremez
    hiçbir şey dünyamı değiştiremez

    jai guru de va, jai guru de va
    jai guru de va, jai guru de va
    jai guru de va.

    jai guru de va, jai guru de va.
    0 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük