çarşafın dinle alakası olmadığını savunan gayri müslim (bkz: hayko) zihniyetine sahip insanların gelişi güzel fetvaları sebebiyle, geri ve ileri kavramlarının tekrar gözden geçirilmesi gerekliliğinin anlaşılma sebebidir. ayrıca kara çarşaf tabiri özel isim veya birleşik bir kelime olmaması hasebiyle bitişik yazılmazlar. (bkz: lisanını kullanmayı bilmeden başkalarını yaftalamak) (bkz: kötürümün timurlenke gülmesi) (bkz: anlayana inceden ayar)
