esasında bu sözle ilgili olarak 2 ayrı olasılık bulunmaktadır. bunlardan ilki sözün sahibesi olan prensesin bu sözü rousseau'nun bir şeyler yemeden içki içememesi ve yaşanan ekmek kıtlığı bağlamında "ekmek bulamıyorsa hamur işi yesinler" şeklinde söylediğidir.
diğer olasılık ise bu sözün marie antoinette tarafından ancak biraz daha farklı bir bağlamda söylediği yönünde. zira buna göre antoinette, un kıtlığının yaşandığı bahsi edilen bu dönemde "ekmek bulamazlarsa pasta yesinler" dememiş, halka daha az unun kullanıldığı bir ekmek çeşidi olan brioche tüketmesini tavsiye etmiştir.
