Damien Rice' ın mükemmel şarkılarından sadece bir tanesi.
Aha çevirisi;
yalnızken öpüşebiliriz,
kimse bakmazken,
bunu eve taşıyabiliriz
kimse olmadığı zaman sevişebiliriz.
korktuğumuzdan değil,
kırılgan olduğundan..
öyleyse neden beni hüzünle dolduruyorsun,
ödünç aldığın sözlerle?
bildiğin tek yerden..
ve neden söylüyorsun, "şükürler olsun"
eğer sana bir şey ifade etmiyorsa,
neden benimle birlikte şarkı söylüyorsun ki?
daha önce hiç olmadığı gibi yaşayabiliriz,
verecek hiçbir şeyimiz olmadığı zaman
nasıl daha çoğunu isteyebiliriz?
kutsal bir yerde sevişebiliriz
yüzündeki ifade o kadar kırılgan ki..
öyleyse neden beni hüzünle dolduruyorsun,
ödünç aldığın sözlerle?
bildiğin tek yerden..
ve neden söylüyorsun, "şükürler olsun"
eğer sana bir şey ifade etmiyorsa,
neden benimle birlikte şarkı söylüyorsun ki?
