samantha carter ve jack o'neill stargate arızası yüzünden çok soğuk bir gezegende mahsur kalmışlardır. o'neill'in bacağı ve kaburgası kırıktır. acı çekmekte, duraklayarak, zor konuşmaktadır. sahne değişir, kendilerini gece sarılıp uyurken görürüz, jack konuşur;
-Yüzbaşı.. Başka zaman bunu... hoş bulacak olsam da...
+şşş.. uyumaya çalışın.
-uyku... Biz bunu mu yapıyorduk?
+Çok yorgundunuz, sızdınız.
+Vücut ısılarımızı birleştirmeyi düşündüm, yoksa geceyi çıkaramayabilirdik.
-Bu iyi... Zor olan.. kırık kaburganın... üzerinde biri yatarken... uyumaya çalışmak..
+(yatış pozisyonunu düzeltir, jack'in kolunun altına girer) üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.
-Bu.. daha iyi.
+Birkaç saat uyuyun, sonra DHD'yi (bozuk olan alet) tamir edeceğim.
-Tamam.. iyi geceler
+..
-..
+...Oh.. ee.., Albay...?
-O tabancam, yemin ederim..
+..thısıshhihi
-(can acısıyla yüzünü buruşturur ama eğlenmiştir çaktırmasa da) kıkırdamak yok.. lütfen.
+Eğer başaramazsak, hiçbir şeyden pişman olmayacağım. ya siz?
-Ben pişman olacağım.. öldüğüm için.
