yaklaşık 6 saattir araliksiz ermenice sevgi sözcüğü arıyorum.
takdire şayan bir insanın bana verdiği ceza niteliğinde ödev diyelim sebebi açıklayalım.
ama ben bugün şunu gördüm... Komşularımızdan iran dahil, vedahi kiril alfabesi kullanan rusya dahil, latin alfabesi ile yazılmış sözlük bulamayacağınız bir tek ermenice varmış.
Adamlar ingilizce-ermenice sözlük yazmışlar, alıp okumak için ermeni alfabesini okuyabilmek ön-koşul.
bir de bu ödevi yaparken kendime ahdetmiştim, sevimli yapacaktım ödevi, önyargısız filan. ANcak ne mümkün. internetin, er-me-ni kelimesinin geçtiği her ücra köşesinde ve diğer dillerde de mutlaka 1915'e atfı var.
en ilginci ermenice kırlangıç anlamına gelen, göç eden bir kırlangıcın hikayesini anlatan ninnide bile 1915 olaylarına atıf olması.
