Is yerinde herkes günün verdigi yorgunlukla paydosu bekliyor. Ise yeni giren lavuk ( alman eleman) bir oraya bir buraya yirtiyor kendini, kendini gösterecek aklinca.
Gene alman olan bayan is arkadasimiz seslenerek gel otur günün degerlendirmesini yapiyoruz diyince ona dönerek ben calismadan duramam gibisinden cevap vermis aklinca sizin gibi tembel degilim gibisinden laf sokuyor. Tutamadim kendimi ve : wie sind stolz auf dich, hast du auch recht arbeit macht frei.
Tercümesi: seninle gurur duyuyoruz, haklisin.
is özgür yapar(calismak özgürlüktür: daha bircok cevirisi yapilabilir)
