türkçeye çevirisi kullanılmaması gereken uygulama. ingilizce dışındaki bir dilden çeviri yapılyorsa (misal fransızca) doğrudan fr -> tr değil de fr -> ing denenmesi daha mantıklı. türkçe çeviri ne kadar komik görünse de ingilizceye daha mantıklı bir şekilde çeviriyor.