elif şafak'ın ingilizce "the saint of incipient insanities" adıyla Boston'da kaleme aldığı kitap. türkçe "Araf" adı ile basılmıştır. farklı ülkelerden ve kültürlerden gelen ve hayatları bostonda kesişen bi grup genci anlatmaktadır. çok ilginç karakterler vardır. zarpandit, isabanafazladanbirdolarınızınolduğunusöyledi kadın, alegre, zehra, west ve rest adlı 2 kedi ve ömer vardır dinlediği müziklerin hepsini ruh haline göre seçip zamanıda dinlediği müziklerin süresine göre ayarlayan türk ve baş karakter diyebiliriz. mesela bi alıntıyla "tekrar içmeye başladım, on dört ay yirmi üç günlük mutlak ayıklığın ardından, (14 ay 23 gün = 448 gün = 10752 saat = 645120 dakika = 38707200 saniye = 223946,96 kere nick cave'den "as i sat sadly by her side" . postmodernizmin çok güzel örneklerindendir. "kim gerçek yabancı bir ülkede yaşayıp başka bir yere ait olduğunu bilen mi, yoksa kendi ülkesinde yabancı bir hayatı sürüp, ait olacak başka bir yeri de olmayan mı?" gibi ilginç ve düşündürücü bir çok söz vardır. kitabı okuyacaksanız elinize bi kalem almanız gerek, o kadar çok altı çizilecek söz vardır.
