felsefe boş adam işidir önermesinin aşkla ilgili olan türevi. felsefe ne kadar boş adam işiyse, aşk da o kadar boş adam işidir! yani aslına bakılırsa aşkın adam işi olduğu kesindir ama boş adam işi olduğunu savunmak komiktir.
edit: 'sevdiceğe' duyulan beşeri aşktan sözetmiyorum burda. en azından 'sadece' ondan sözetmiyorum.
