ünlü çakma fransız napoleon'un ''bonaparte'' olarak bilinen soyadının orjinal versiyonu. napoleon'uncuk fransız ordusuna geçince korsikalılara ihaneti sonucunda italyanca olan ''buonaparte'' soyadını fransızca'ya çevirerek ''bonaparte'' şeklinde belirlemiştir. neredeyse şöhreti yakalayana kadar'da ''buonaparte'' soyadını kullanmış ve yazılarını bu şekilde imzalamıştır. üstelik bir korsikalıyken fransızlara olan nefretini yazdığı satırlarda dahi ismini napoleon buonaparte şeklinde görmek mümkündür.
