"kimliği hakkında hiç bir bilgi bulunamayan kaşkarlı mahmut'un 1068-1072 yılları arasında yazdığı bilinen divanü lügat-it-türk adlı türkçe sözlüğüne göre;"
şeklinde bir şablon ile kaşgarlı mahmut hakkında bizi bilgilendiren yazar. ancak gözünden kaçmış olacak ki mahmut kaşkarlı değil, kaşgarlı'dır.
