----- spoiler -----
öncelikle 1972 yapımı ilk filmi izlediğimi söyleyerek başlıyım. film bir kaç farkla ilk filmin aynısı. konusu uzunca şöyle : ailenin geçmişte kardeşini kaybetmiş yüzücü kızı mari arkadaşı pagie ile buluşmak için ailesinden izin koparıp ailesi ile beraber tatil için geldikleri göl evinden ayrılır. arkadaşının çalıştığı dükkanda justin ile karşılaşırlar ve onunla arkadaş olurlar. otel odasına gidip eğlenirler ama sonra justinin babası ve çetesi odaya gelir ve kızları tutsak alırlar. sonrasında kızları ormanlık bir alana götürürler. bunda sonra kızlar kaçmaya çalışır ama doğal olarak beceremezler. krug mariye tecavüz eder ve bu sahne uzun uzun gösterilir. her iki kızı da öldürürler. sonra çete yakınlardaki en gitmemeleri gereken eve giderler ; öldürdükleri mari'nin ailesinin olduğu eve. sonra justin(ki kendisi iyidir. babası ve arkadaşları psikopattır) kızın kolyesini alıp marinin annesinin görebileceği bir yere bırakır bilerek. o arada öldü sanılan mari eve sürünerek gelir. bundan sonra anne ve baba ile çete üyeleri arasında ölüm kalım savaşı başlar. özellikle baba ve anne psikopatlaşarak kızına zarar verenleri fantazik şekillerde öldürür. en sona kalan justin,anne,baba ve iyileşmeye başlayan mari güzel bir müzik eşliğinde gölde uzaklaşırken film biter. derken son sahneyi, yani krug'ın kafasının aile babası tarafından microdalga fırında yakılma sahnesini izleriz ve film gerçekten biter!
film hakkındaki fikrime gelirsek, ilk filme göre o kadar da iç karartıcı ve korkutucu bir havası yoktu yeniden çevirimin. bir kaç tane farklılık vardı yeniden çevirimde. mesela filmin başındaki polis haricinde hiç polis yoktu bu filmde, katillerin öldürülüş şekilleri farklı ve daha sadeydi(giles ve krugun ölümleri hariç). yani ilk filmdeki elektrikli testere sahnesi gibi, annenin giles'a sakso çekerken penisini koparması gibi, ya da kızlara işkence ederken marinin arkadaşının vücudunun parçalanması gibi sahneler yoktu. ayrıca ölüm sahneleri haricinde justin ilk filmde yanlış hatırlamıyorsam aileye yardım etmiyor, aile kolyeyi şans eseri görüyordu. ilk filmde asıl kız mari ölüyordu. bu filmde ölmüyor. bunlar haricinde eski filme aynı. ayrıca eski filmde de olan kızlara tecavüz edip öldürdükten sonraki "biz ne bok yedik" bakışlarının olduğu sahne bu filmde de vardı ki bu sahne her iki filmde de en sevdiğim sahnelerdendir. katillerdekison acıma kırıntılarının gösterildiği sahnedir. ama ben kötü oyunculuklara rağmen daha vahşi ve karanlık havası olan eski filmi tercih ederim. ayrıca bence sara paxton ve spencer treat clark'un oyunculukları gayet iyiydi.
-----spoiler-----
not : bu arada mari'nin(sara paxton) vücudunda amma çok ben var öyle.
