Arkadasin dogumgunu partisinin akabininde pijama partisinin sabahi 4 kisi alisverise gitmek icin annesinin arabasina binmistik. Diyalog, bir polonyali, bir çek, artı annesi dahil 3 türk olmak üzere 5 kişi oldugumuz bu arabada geçmektedir.
anne: kızlar neden sustunuz? siz konuşun ben konuşamasam da konuştuklarınızı anlıyorum.
...
anne: e hadi! konuşsanıza ben anlıyorum ama konuşamıyorum. olsun siz konuşun ben dinlerim. Kızım tercume etsene.
- what did she say?
xx: she said.. ok never mind.
anne: kızım söylesene.
xx: okay, she says that we could talk and even ıf she wouldnt be able to speak, she would join us just by listening. But she doesnt understand 'cause if she really did, she'd kick me out of the car or at least say something. So don't worry you can talk. Just feel free, she doesn't understand at all. *
