XII.yy.da,italyada Rönesansı başlatan adam diye bilinen,sanatkar,yazın edebiyatında çığır açan,mütevazi,kibirli bir o kadar da realist Dante Alighieri adında bir yazar vardı.Her devirde olduğu gibi O'nun yaşadığı devirde de bir takım toplumsal bozukluklar,manevi eksiklikler ve soyutsal kavramlardaki açlıklar baş göstermişti.insanlar arkaları görünecek derecede şeffaflaşmış,hırsızlık,gasp,zina,cinayet,kibirlenm e,paragöz olma,çok konuşma,boş konuşma ve daha bunun gibi birçok ahlaki bozukluklar kol gezmekteydi.Bundan nadir rahatsız olan insanlardan birisi de Dante idi.
Çevresinde ve içinde bulunduğu bu ortamda birşeyler yapma kaygısı ile bir kitap yazdı.Öyleki kitap insanlık suçlarının birgün mutlaka cezasını göreceği cehennemi konu alıyordu.Bu kitabı ibretlik amacı ile yazmıştı.
Kitap üç bölümden oluşsa da [Cennet-Cehennem-Araf] bizim değineceğimiz kısmı Iced Earth ün kitap hakkında Cehennem ile ilgil olan bölümden yaptığı şarkıdır.
Kitabın cehennem kısmında,zina yapanların,hırsızların,paragözlerin,aç gözlülerin,ihanetçilerin,kibirlilerin vb gibi büyük suç işleyenlerin çekeceği cezaları ürpertici bir şekilde hayal gücü ile birleştirerek anlatmıştır.Bu suçların büyüklüğüne göre katmanların olduğunu,her katmanda ayrı bir ceza türü olduğunu açıklamıştır.
Öyküsel bölümü ise bir insanın [roman içinde o karakteri kendisi oynamıştır] Cebrail meleği ile miraca çıkması ve bu üç katmanı [cennet-cehennem-araf] görmesidir.YAzar bu anlatımı birincil ağızdan yapmaktadır.
Kitabın yapılışı Dante nin kendi kültürlerinden oluşan hayal ürünleri ile Doğu nun kültür değerlerinin sentezi biçiminde olmuştur.Dante Cehennem ile ilgili birçok [islami de dahil] dini kaynaklardan yararlanmıştır.Bu bilgileri ile kendi usta kalemini birleştirip doğu ile batının bir nevi sentezini kurmuştur.islami açıdan bazı sakat bölümler olsa da kitap edebi anlamda bir şaheserdir.
Iced Earth vokali Jon Schaffer da bu okuyanlardan.Jon bundan oldukça etkilenmiş olsa gerek Burnt Offerings albümünde 16 dakikalık Dante's Inferno adında bir şaheser meydana getirmiştir.Parça klasik kitap tanıtımından öte,bizzat kitaptan kesitlerle kendince yorumlanmış bir parça olarak bestelenmiş.Sözler özenle seçilmiş ve kitaba birçok atıflarda bulunulmuş.Müzikalite ise zaten 10 numara.Karanlık,kitabın ürperticiliğini insana hissettirecek kadar da ürkütücü.
"Ateşli mağaralar arasından yelken açtık
Virgil* benim tarafımda,benim rehberim ve efendim
Cehennemin dokuz ovasından soru
Cehennemi bilgelik ruhuma yayılacak
Günler şimdi yavaş yavaş ayrılır
Kararan hava beni serbest bırakır
Yolculuğumun korkutucu vizyonu
Beni çıkmaza girdirir
Özgür değilim
Kim buraya girerse bütün umutlar terk eder
Kapıya gir,Charon* bekler
Kim buraya girerse bütün umutlar terk eder
Bu yüzden bu kadar şey sol arkada
Her şüphe ve her korkaklık ölmek zorunda
Öfke ve kızgın ruhlar kırbaçlamadan umudunu keser
Ruhlar bu ovada ölmek için dua ile yakarırlar
Daniel* onların acı çekmesi için bir sebep
Ömür boyu sersemletme, eşekarıları ve şeytan nefesi tarafından başlatılır
Kan ve gözyaşları muhtaç kurtçuklara hizmet etmek için dökülür
ikinci ovaya soy sokulur
Minos* yargıçları kalın kuyrukları gibi
Şehvetli düşünceleri ve açgözlülükleri perişan ruhları kırbaçlar
Bir nefret kasırgası onların çaresiz yakarışlarıyla alay eder
Şimdi derine sürükleniyor,sonsuz ateş içine
Üçüncü çemberde uyanır,soğuk ve kirli yağmur
Onları oburlukları için cezalandırdı,her zaman uyuşuklukları için
Dünya cesetlerin leş gibi kokmasıyla,her zaman lanetlendi
Dört ayaklı gaddar hayvan Cerebus*,üç kafalı,kanlanmış gözleri
Havadaki pençelerinde gözyaşları,bütün derililer ağlar
Hala aşağıda,senin hareketsiz lanetlenmiş kurdun
Efendisi onun ismini küçümser
ilerdeki ovaya balıklama atlar
Asık suratlı ve kibirli
Açgözlülük için acı çeker
Onlar savurganlıktan kanar
Bütün sonsuzluk boyunca,
Plutus* anahtarları tutar
Lanetlenmiş gazap ve kibir
Beşinci ova için acı
Styx nehri* karşısı ,isa'lı Haç'ına sahip çık
Çamurlaşmış cesetler ağlar
Gökyüzüne ularlar
Diğer tarafa uzanırlar
Geniş kapı açılır
Altıncı kısır ve ateş adasının çemberine giriş
Öfkeli sakat bu kapıdan geçerken onun ismini haykırır
Şiddetli acı onu ileri püskürtür,doğmak için yakarır
Canın öfkesi bizi tüketir,ağlayışlarındaki kötülük
Engerekler kraliçesi,yılanlar kraliçesi
Ruhlarına taş fırlatır
Gorgon'un* gücünün varlığına yayılır
Medusa'nın* içerideki ruhuna
Her zaman yedinci cehenneme daha yakın çizeriz
Onlar komşularına tecavüz ederler,tanrılarına ve kendilerine
Kaynayan kan nehrinde yavaşça yelken açıyoruz
Aşağı derinliklere daldırılmış ruhların acı dolu çığlıkları
Bükülmüş (dört bacaklı) hayvan bağırır,o okunu geri çizer
Onun herhangi birşeyi görme gücü,onların vücutlarını açar
O onların kalpleriyle rahatlıkla kazığa oturur
Onların delip geçici çığlıklarına omuz silker
Merhamet onları asla öldürmeyecek
Onlar burada sonsuza kadar acı çekecek
Hayal edilmiş bir yer yaşamına korku getirir
işkence bir gerçek ve zaman hala durur
Sekizinci ateşli basamak ve biz sona biraz daha yakınız
Sonsuz ve soğuk bir mezarda kafasını ilk boka gömer
Bütün zaman boyunca dua ediyor çabuk ve acısız ölmek için
Yara kabuğunu öfkeyle tırmalıyor ve yarası sızıyor
Lucifer*...Işık meleği
Buz tanrısını aşağıya fırlatır
Kutsal olmayan yargı:üçleme(trinity)
Hainler sonsuzluk boyunca donar
Lucifer...Tanrının ihanetçisi
işkenceci acımasız ve katı
Judas'ın* buradaki acı dolu çığlıkları
işkenceci acımasız ve katı... "
________________
Kitabın da içeriğinde bulunduğu
Açıklamalar :
*Virgil : Semada miraca çıkan kişiye rehberlik eden melek.
*Charon : ilk kapıdan geçişte insanı ilk karşılayacak melek.
*Daniel : Cehennemdeki bir tür işkencei melek.
*Minos : Sorgulayıcı melekler.Yargıç olarak anılmaktadır kitapta.
*Cerebus : Bir başka işkenceci melek
*Plutus : Bir katmandan diğerine kaçmamak için kapılar vardır.Bu kapıların anahtarı bu meleğe verilmiştir.
*Styx Nehri : Kitapta bir tür acı çekilen nehir olarak yazar.
*Gorgon : Diğer meleklerden daha üstün ve ürkütücü,zalim melek
*Medusa : Gorgon un statüsünde başka bir melek.
*Lucifer : Şeytan
*Judas : isa yı çarmıha gerdiren kişi olarak geçer.Kitapta onun daha bir acı çektiğinden de vurur.
