ne kaçırdığının farkında olmayan, hazırcı ve üşengeç insan söylemi.
izlemekle, okumak çok ayrı boyuttadır. izlerken hayal gücü kendini zorlamaz.gördüklerini anlamaya odaklanır; ama okurken beyin okuduklarını hayal etmeye ve cümlelerin içindeki olasılıkları tahmine zorlanır..
zaten çoğu uyarlama kitapla örtüşmemekte veya berbat edilmektedir.
en iyi uyarlama denen yüzüklerin efendisinde bile koca 200 sayfa atlanmıştır.
harry potter serisine değinmiyorum bile.
p.s: ı love you filminin kitabıyla uzaktan yakından alakası yoktur. isimler ve konunun gidişatı aynıdır. diğer türlü kesinlikle bir benzerlik yoktur.bu demek değildir ki film kötü. film orjinaline uymasa bile mükemmeldir.
uçurtma avcısı; güzel bir filmdir. ama kitabını okumak ayrı bir yerdedir. değinilmeyen ve hissedilmeyen bir çok duyguyu hissedersin. kelimelerin sana hissettirdiği birçok duyguyu keşfetmek varken izlemek; basit bir tercihtir..
fakat kalkıp kitabını okumadan filmini izlEYEN kendine bişeyler kattığını sanıyorsa yanılandır.
çok şey kaçırandır.
KAYBEDENDiR.
