gurbetciler yerine diaspora kelimesini kullanmak

entry2 galeri
    1.
  1. gurbetciler kelimesi insana biraz acili geldigi icin, kulaga daha karizmatik gelen diasporayi cumle icinde kullanmaktir.

    almanya'daki turk diasporasindan temsilciler, sikintilarini dile getirmek icin belediye baskani ile bulusltu.
    almanya'daki gurbetcilerimiz belediye baskaninin misafiri oldu.

    aradaki fark cok net ve acik, ilk cumleyi okuyunca, ben belediye baskani olsam ve turkce bilsem tirsarim. ikinci cumlede ise durum tam tersi, gurbetci kelimesi ile sanki baskan ile bulusmaya gitmiyorsun da belediyeki cayci ile muhabbet etmeye gidiyorsun, yani oyle bir anlami var.
    1 ...