garıptır kı ıngılızce ve almancada ders calısmak ıcın calısma sozcugunu ıcermeyen fııller vardır, to study gibi, üben gibi..work yada arbeiten ise is guc icin kullanılır..ancak turkcede ders calısmak sankı ogrenmek ıcın yapılmayıp bır yukmus gıbı calısmak fıılıyle kullanılmaktadır.ki bence bu gunluk yasamın ve bılıncaltımızın dıle yansımasından baska bırsey degıldır